Pokémon Platinum Fan Forums
November 20, 2009, 05:38:15 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
 
   Home   Help Arcade Search Shop Members Login Register  
Pages: [1] 2
  Print  
Author Topic: July 2009 CoroCoro Scans & Translation  (Read 2460 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
TimF
Arcade 3-Game Champion!
Webmaster
Trade Count: (+2)
Cyclist
*****
OT Name: Tim
Platinum FC: 4339-5855-8127
Posts: 591
P230.00 Pokédollars

View Inventory
Send Money to TimF


View Profile WWW
« on: June 10, 2009, 07:46:23 PM »

July 2009 CoroCoro Scans & Translation
These were done by myself. Credit for the magazine scans goes to the Japanese blog "Blue Sky," which we have no affiliation with.

Scoops
Scoop 1: Each game will be bundled with a Pokewalker, an external pedometer device.
Scoop 2: The legendary birds Lugia & Ho-oh will

The Adventure
1) Various Pokemon will be able to follow you over the course of the game, the earliest being your starter. You will also be able to communicate with them and observe their emotions.
2) Bags and PC boxes can now be arranged via the touch screen. In addition, the Pokemon status screens now show information on both screens.
3) The Pokedex is styled differently for the male and female trainers, and can be manipulated via touch screen, which now shows Pokemon sprites in a grid layout. Once again, the Pokedex will have Johto and National editions.
4) Major characters that will appear in the game again include your rival, Prof. Elm, and Team Rocket.

Preorder Campaign
Preorders for HeartGold and SoulSilver begin in Japan on July 4. Like Platinum, the preorder bonuses are figurines of Ho-oh, Lugia, and Arceus. Preorder HG and receive the Ho-oh figurine, SS to receive the Lugia figurine, and BOTH versions at the same time (Gamefreak sure loves money!) to receive the Arceus figurine for a complete collection.

Movie 12 Promo News
1) Importing the Pikachu-coloured Pichu (obtainable via preordering tickets to Movie 12, Arceus: A Conquering Space-Time) to HG/SS triggers an event in Ibex Forest that causes Gizamimi Pichu (Notched-Ear Pichu) to appear!
2) Importing Arceus (obtainable via attending Movie 12) triggers an event featuring Cynthia, the Sinnoh Champion, that allows you to choose one of three Lv. 1 legendaries from amongst Dialga, Palkia, and Giratina.





The bag is now shown on the touch screen, and you can use your stylus to go through the different sections as well as rearrange your items.
The new Pokemon status screen is much more condensed.  The "Pokemon Skills" and "Battle Moves" pages have been merged into one, and the Po
PC Box Pokemon can now be arranged via the stylus on the touch screen.


Concise Summary
- Each game will be bundled with a Pokewalker, an external pedometer device.
- Release date is still slated for Autumn 2009 in Japan, but the exact date and price are still unknown.
- Jirachi will be given away via Wi-Fi Mystery Gift at Japanese McDonald's restaurants through 17 July
- Kyogre (HG), Groudon (SS) and Rayquaza will be obtainable after entering the Pokémon League Hall of Fame
- Importing Arceus into HG/SS will unlock an in-game event enabling you to pick one of {Dialga, Palkia, Giratina}

News Archive
- June 2009 CoroCoro
- Original Game Announcement



0. Box Arts: 2 big packages revealed! Each game is bundled with the PokeWalker, an external pedometer. Both games go on sale this autumn (exact date & retail price to be determined)



Scoop 1:



2. Jirachi Promo: You can receive the legendary Pokemon Jirachi! Take your DS and Pokemon Diamond, Pearl, or Platinum to a Japanese McDonald's restaurant to receive it over Wi-Fi Mystery Gift before 17 July. (The numbers 1~4 simply detail how to set up the Wi-Fi connection.)



3. Post-Hall of Fame Legendary Appearances: After becoming the Champion and entering the Hall of Fame, you will have the opportunity to capture even more legendary Pokemon: Kyogre in HeartGold and Groudon in SoulSilver. Gather the two and Rayquaza will appear!



4. Arceus event: Importing Arceus (Movie 12 promo Arceus, perhaps?) to HG/SS will trigger an in-game event, with Cynthia appearing, that allows you to "choose one of three" legendary Pokemon among Dialga, Palkia, and Giratina.



Rival/Prof. Elm/Rocket Grunt character scans

« Last Edit: June 12, 2009, 11:20:20 AM by TimF » Logged

Dark Fawful bug
*sigh*
Trade Count: (0)
Ninja Boy
********
Posts: 1552
P21.00 Pokédollars

View Inventory
Send Money to Dark Fawful bug


View Profile
« Reply #1 on: June 11, 2009, 12:49:28 AM »

The images do not show up. Also, the 3 you choose from are a level 1 dialga, palkia, or giratina.


Logged

TimF
Arcade 3-Game Champion!
Webmaster
Trade Count: (+2)
Cyclist
*****
OT Name: Tim
Platinum FC: 4339-5855-8127
Posts: 591
P230.00 Pokédollars

View Inventory
Send Money to TimF


View Profile WWW
« Reply #2 on: June 11, 2009, 02:15:30 AM »

The images do not show up. Also, the 3 you choose from are a level 1 dialga, palkia, or giratina.
This is not confirmed, although the cut-off caption does appear to suggest that. I only translate info that's clearly visible from the scans. To promote journalistic integrity, I operate on a "zero speculation" policy.
« Last Edit: June 11, 2009, 02:17:52 AM by TimF » Logged

Brandon Marlow
Chuck Norris has the greatest Poker-Face of all time. He won the 1983 World Series of Poker, despite holding only a Joker, a Get out of Jail Free Monopoloy card, a 2 of clubs, 7 of spades and a green #4 card from the game UNO.
Trade Count: (0)
Dragon Tamer
***********
D/P Friend Code: 2234-7219-4537
Platinum FC: PLATINUM FTW
Posts: 3836
P1533.44 Pokédollars

View Inventory
Send Money to Brandon Marlow

I'm Really Crazy!!!!!!


View Profile
« Reply #3 on: June 11, 2009, 04:34:35 PM »

Nice TimF the Groudon and Kyogre thing sounds epic
Logged

Darkness Unleashed
Pokémon Event Collector
Gym Leader
Trade Count: (+25)
Dragon Tamer
*****
Posts: 3718
P132.00 Pokédollars

View Inventory
Send Money to Darkness Unleashed

View Profile
« Reply #4 on: June 11, 2009, 06:12:33 PM »

Cool TimF!

I also found a bigger scan for the Jirachi Promo:



According to a flier scanned, a Jirachi will be distributed from June 19th to July 17th via Mystery Gift at participating McDonald's locations across Japan. Whether this Jirachi will unlock any special event or location in Pokémon HeartGold and SoulSilver is still unconfirmed, but it is recommended that the Jirachi be transferred to the new games since rumors say that it can unlock a hidden area called "Edge of the Night Sky."

The flier states that Pokémon players can also download Pokémon toys from the recently announced WiiWare title "Melee! Pokémon Scramble!" at McDonald`s. Once all the toys are collected, players can redeem McDonald's coupons.


I also found this part of a scan:





« Last Edit: June 11, 2009, 06:28:34 PM by Darkness Unleashed » Logged
Mythious Omnipotent
Вечното Алхемичарот
Trade Count: (+42)
Ace Trainer
**********
OT Name: Jesus
D/P Friend Code: 3996 2797 0512
Posts: 2739
P17.00 Pokédollars

View Inventory
Send Money to Mythious Omnipotent

'Do you fear me..?'


View Profile WWW
« Reply #5 on: June 11, 2009, 06:15:50 PM »

This is epic...omg x-x
Logged

Discontinued for now.
Luminous Eclipse


Brandon Marlow
Chuck Norris has the greatest Poker-Face of all time. He won the 1983 World Series of Poker, despite holding only a Joker, a Get out of Jail Free Monopoloy card, a 2 of clubs, 7 of spades and a green #4 card from the game UNO.
Trade Count: (0)
Dragon Tamer
***********
D/P Friend Code: 2234-7219-4537
Platinum FC: PLATINUM FTW
Posts: 3836
P1533.44 Pokédollars

View Inventory
Send Money to Brandon Marlow

I'm Really Crazy!!!!!!


View Profile
« Reply #6 on: June 11, 2009, 06:30:10 PM »

Whats with that DS?
Logged

splosh
Me > You
Trade Count: (+35)
Black Belt
*********
OT Name: Yasir
D/P Friend Code: 0903-5994-9733 (Name: Oshini)
Platinum FC: 2407-1272-5135
Posts: 2186
P10.70 Pokédollars

View Inventory
Send Money to splosh

You're a vegetable!


View Profile WWW
« Reply #7 on: June 12, 2009, 03:20:21 AM »

Whats with that DS?

Wonder if it's one of those Special edition Pikachu ones >_<
Logged


Brandon Marlow
Chuck Norris has the greatest Poker-Face of all time. He won the 1983 World Series of Poker, despite holding only a Joker, a Get out of Jail Free Monopoloy card, a 2 of clubs, 7 of spades and a green #4 card from the game UNO.
Trade Count: (0)
Dragon Tamer
***********
D/P Friend Code: 2234-7219-4537
Platinum FC: PLATINUM FTW
Posts: 3836
P1533.44 Pokédollars

View Inventory
Send Money to Brandon Marlow

I'm Really Crazy!!!!!!


View Profile
« Reply #8 on: June 12, 2009, 03:21:20 AM »

Wonder if it's one of those Special edition Pikachu ones >_<
It could be a poorly coloured Heart Gold Limited edition DS but it probably isn't
Logged

Triple threat
Trade Count: (+39)
Pokémon Master
*
Platinum FC: 3094 2963 7119
Posts: 6268
P9.00 Pokédollars

View Inventory
Send Money to Triple threat


View Profile
« Reply #9 on: June 12, 2009, 08:42:09 AM »

so there will be a mcdonalds event jirachi
Logged


platinum243
Trade Count: (0)
Bug Catcher

Posts: 3
P3.82 Pokédollars

View Inventory
Send Money to platinum243
pokemon


View Profile WWW
« Reply #10 on: June 14, 2009, 07:02:32 AM »

http://

                                             
                                               

                                                        sweeeet!
Logged
austin
Trade Count: (+37)
Veteran
*******
Platinum FC: 3824 4399 9285
Posts: 1179
P10.17 Pokédollars

View Inventory
Send Money to austin


View Profile WWW
« Reply #11 on: June 14, 2009, 10:13:07 PM »

wow thats sick
Logged


Aim screen name: smokin crack lol
hit me up on that if im not on im always on aim
zizibolt
ZBiscuit
Trade Count: (0)
Bug Catcher

Posts: 12
P19.95 Pokédollars

View Inventory
Send Money to zizibolt

12/21/12


View Profile
« Reply #12 on: June 18, 2009, 06:08:46 PM »

Everything seems so awesome, but the one thing i found weird is kyogre/groudon
Wouldn't it make more sense to have kyogre in SS and groudon in HG
Lugia is more aquatic like, so is kyogre
Ho-oh is a fire pokemon, groudon is associated with heat

Well, thats my only pickle with the games
Logged

Richie625
Chowder Roxx
Gym Leader
Trade Count: (+4)
Pokémon Master
*****
Posts: 7954
P237.00 Pokédollars

View Inventory
Send Money to Richie625

I'm Coo and I wubvs Roo


View Profile
« Reply #13 on: June 18, 2009, 06:12:25 PM »

Everything seems so awesome, but the one thing i found weird is kyogre/groudon
Wouldn't it make more sense to have kyogre in SS and groudon in HG
Lugia is more aquatic like, so is kyogre
Ho-oh is a fire pokemon, groudon is associated with heat

Well, thats my only pickle with the games

I thought the EXACT same thing.. Kyogre and Lugia are more aquatic and they seem like the color blue, like the logo..

And the same with Groudon and Ho-oh.. Heat, red like the logo.. xP
Logged


zizibolt
ZBiscuit
Trade Count: (0)
Bug Catcher

Posts: 12
P19.95 Pokédollars

View Inventory
Send Money to zizibolt

12/21/12


View Profile
« Reply #14 on: June 18, 2009, 06:15:53 PM »

glad im not the only one that feels this way!
Logged

shroomattack
Trade Count: (+35)
Pokémon Master
*
OT Name: Mikachu
D/P Friend Code: 4253-0972-3441
Platinum FC: Use the Diamond =P
Posts: 5356
P1078.19 Pokédollars

View Inventory
Send Money to shroomattack


View Profile
« Reply #15 on: June 18, 2009, 07:47:50 PM »

i got that jirachi event Cheesy
Logged



Credit to Sakashi for these awesome sigs. =D
Eric the master of Turtles!
The king of turtles
Trade Count: (0)
Cyclist
******
Posts: 730
P1395.30 Pokédollars

View Inventory
Send Money to Eric the master of Turtles!

Respect is everything


View Profile WWW
« Reply #16 on: June 19, 2009, 05:57:45 AM »

i got that jirachi event Cheesy
me too  Cheesy
Logged



Divided Worlds

Hard As Steel 72
Trade Count: (+1)
Hiker
****
Posts: 339
P231.01 Pokédollars

View Inventory
Send Money to Hard As Steel 72

PWNED HG/SS STYLE


View Profile
« Reply #17 on: June 22, 2009, 12:51:27 PM »

i want that pokewalker!
+ (Mcdonalds) Padapapapa im Playing It:P or you probaly take your HG/SS too macdonalds and they will trade you a Big Mac and A chikin Nugget for a sentret and a Ditto:O

Big mac lv.50
type: Musturd/Ketchup:P
moves:
Crunch
Mustard Beam
Pattie Slam
Ketchup Crush!

Chicken Nugget lv.50
Type: Meat
Moves:
Plum Sauce Blast
Ketchup Crush
Sweet&Sour kiss
Flavourpolsion
Logged



Quote of the Day
Kyle:Iknay on the Jailay Cuase of your Hate Crimay and being a Fata**ay and getting us in gayay S***ay
Aryeh
I shall send your mind to the Shadow Realm!
Trade Count: (+5)
Pokémon Master
*
D/P Friend Code: 2020 3022 7193 (main DP cartridge)
Platinum FC: Friend Code posted when i'm ready to battle!
Posts: 10177
P5278.00 Pokédollars

View Inventory
Send Money to Aryeh

PM Name- rotomcelebi


View Profile WWW
« Reply #18 on: June 22, 2009, 12:53:40 PM »

i want that pokewalker!
+ (Mcdonalds) Padapapapa im Playing It:P or you probaly take your HG/SS too macdonalds and they will trade you a Big Mac and A chikin Nugget for a sentret and a Ditto:O

Big mac lv.50
type: Musturd/Ketchup:P
moves:
Crunch
Mustard Beam
Pattie Slam
Ketchup Crush!

Chicken Nugget lv.50
Type: Meat
Moves:
Plum Sauce Blast
Ketchup Crush
Sweet&Sour kiss
Flavourpolsion
xDDDDDDDDDDDDD
Logged

bennyboy
Guest
Trade Count: (0)
« Reply #19 on: June 22, 2009, 12:58:54 PM »

i want that pokewalker!
+ (Mcdonalds) Padapapapa im Playing It:P or you probaly take your HG/SS too macdonalds and they will trade you a Big Mac and A chikin Nugget for a sentret and a Ditto:O

Big mac lv.50
type: Musturd/Ketchup:P
moves:
Crunch
Mustard Beam
Pattie Slam
Ketchup Crush!

Chicken Nugget lv.50
Type: Meat
Moves:
Plum Sauce Blast
Ketchup Crush
Sweet&Sour kiss
Flavourpolsion
lol
Logged
Pages: [1] 2
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.10 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!